Ganha Isto! Um ensaio do Dia Memorial (D -)

recentemente comprei uma cópia avideocassette de “Saving Private Ryan”, e a revivi quatro ou cinco vezes nas últimas semanas. Tenho pensado nisso no contexto de dois dias significativos que passaram recentemente: MemorialDay e o 55º aniversário do desembarque na Praia De Omaha (representado na meia hora de abertura do filme). Eu repetidamente me encontrei fixado nas cenas finais do filme, a ação retardada travada na cidade fictícia de Ramelle e a conclusão do filme no Cemitério Americano de St.- Laurent-sur-Mer, nas falésias por trás de Omaha, e o que estas duas cenas intercaladas vieram a significar para mim e talvez o que podem significar para todos os americanos. Hoje (18 de junho de 1999), eu compus este ensaio.Pensei em como o director Steven Spielberg estruturou os minutos finais. Em primeiro lugar, é em Ramelle que experimentamos a última posição dos americanos humilhados, ferozmente reduzidos a menos de um esquadrão, recuando através de uma ponte vital para um edifício bombardeado que eles apelidaram de “O Álamo”.”Não é por acaso que em meio às explosões de granadas de mão e zing de balas modernas ouvimos ecos de Jim Bowie, Davy Crockett, e seus homens bravamente resistindo contra as 4.000 tropas de Santa Anna naquela lendária missão no Texas. O inimigo, encarnado por tanques de Tigre ameaçadores e poderosos e brutais granadeiros da SS, parece esmagador e imparável. Eles escarnecem sobre as pilhas de madeira e pedra esmagadas como insectos raivosos. Parece que não há fim para eles. Os foguetes Bazooka saltam inutilmente dos Focinhos blindados dos Tigres. Os homens da SS apressam-se, parando apenas para entregar um golpe de graça a cada pára-quedista ferido em agonia no meio dos escombros. Os Sig sobreviventes são reduzidos a alguns carregadores de munição e recorreram a atirar morteiros aos seus inimigos. O ar está cheio de morte e desespero.Quando o Capitão Miller (Tom Hanks) percebe que ele tem que chegar ao detonador para explodir a ponte, ou os nazistas vão capturá-la, ele se levanta e imediatamente leva uma bala no peito.Mortalmente ferido, ele colapsa ,e com a sua esperança de vida, ebbing começa a disparar o seu.45 pistol, ridiculamente desafiador, no Panzer invasor. O tanque Nazi está quase a brincar com ele, lentamente a atravessar o espaço e a cuspir balas de metralhadora à sua volta. Então, quando tudo parece sem esperança, uma contradição fantástica é pintada na tela: Miller gasta feebly outra rodada e, contra toda a lógica, o tanque explode em uma bola de fogo massiva.Um split-second passa e nós ficamos parados por um momento, incapazes de conciliar o efeito com a causa, e então como a câmera tiltsskywards, um P-51 tanque-buster foguetes acima, riscas D-Day e asas de prata piscando ao sol. Nós entendemos. A cavalaria chegou na hora certa!Miller está a morrer. Todos, exceto dois de seus homens, foram mortos no esforço de localizar e resgatar Ryan (Matt Damon).Ele move Ryan para cima, puxa-o para perto, e diz-lhe uma coisa antes de morrer.Ganha isto.Naquele momento, eu imediatamente vi Miller como cada veterano da WW II falando com todos os outros americanos. É tanto o seu sussurro moribundo como o de Miller. ganhe o que todos nós lutamos e pelo que muitos de nós morreram. Aquele dia e os mais de mil dias daquela guerra. Pensa em nós muitas vezes. Lembra-te dos nossos nomes. Não te esqueças de nós.Naquele momento, eu era o Ryan, e disseram-me para ganhar o que todos os soldados americanos faziam naquele dia, naquele ano, naquela guerra. Minimalmente, nunca esquecendo o seu sacrifício. Talvez por, como Ryan himself questiona, vivendo uma “boa vida”.”(Eu acho que isso está no coração de por que eu criei este Web site. Essa ponte ficcional em Ramelle poderia muito bem ter sido uma ponte entre 1944 e agora. Entre a geração que lutou e morreu então e a geração que está precariamente perto de esquecer o seu sacrifício agora. De um lado, o inimigo da Liberdade manifestada por aquele tanque pesado, aparentemente invencível de tigres, cuspindo morte aleatória, opressão, tirania; do outro, a liberdade, defendida por Miller e, em última análise, todos os soldados que lutaram contra a tirania que os nazistas buscavam trazer ao mundo há 55 anos.Então, Spielberg fashions a transição final, para a cena mais simbólica do filme. O Velho Ryan está trêmulo em frente ao túmulo de Miller nas falésias acima da Praia De Omaha. Estamos de volta aos dias de hoje, onde o filme começou. O Canal Inglês abaixo é azul-frio e se desfaz em espuma branca à medida que se rompe sobre a areia lisa. A praia estava manchada de vermelho com o sangue dos jovens da 29ª divisão e do 2º Batalhão de Rangers que agora descansam entre os 9386 Mortos americanos enterrados no solo do Cemitério da Normandia. Uma extensão verde etérea de relva manicure e aquelas fileiras Entorpecentes de cruzes brancas e Estrelas de David. Lá, Ryan contempla o terrível fardo que ele teve que suportar por 50 anos-para perceber que oito homens, com futuros próprios, arriscaram ou desistiram desses futuros por seus. Como é que um homem pode esperar ganhar isso? No início, Miller e seu esquadrão pareciam muito conscientes da matemática moral enquanto caminhavam pelo país da Normandia à procura deste homem cuja vida foi estimada e calculada como sendo mais valiosa do que a deles. Quando alguém pede ao Soldado Reiben (Edward Burns) para “pensar na mãe de Ryan” para justificar arriscar oito vidas para salvar Ryan, ele simplesmente diz: “Todos temos mães.”Para Reiben, o que faz a vida do Ryan valer mais? Diz Miller: “é bom que o Ryan valha a pena. É melhor ele ir para casa e curar alguma doença ou inventar uma nova lâmpada de longa duração.”Sim, é um fardo pesado para carregar: ganhar isto. Merece-o. Torna-te digno do nosso sacrifício.Então Ryan voltou para a Normandia perto do fim de sua vida e encontra-se lutando com um dilema moral de dimensões terríveis. Depois que ele cai chorando, Ele pergunta a sua esposa se ele justificou o sacrifício.Ela assegura-lhe que ele era um bom homem que tinha uma boa vida. Ele então se levanta, se enrola, e saúda a Cruz de Miller. De repente, voltei a ser o Ryan, saudando não só a Cruz de Miller, mas todas as Cruz daquele cemitério, e todos os veteranos daquela guerra, vivos e mortos. Spielberg naquele momento, para mim, conseguiu uma transferência espantosa. Mais valia ter sido o meu ouvido que o Miller sussurrou. Assim como o velho Ryan agoniza sobre o túmulo de Miller para se convencer de que ele ganhou o que aqueles oito homens fizeram, de repente fiquei cheio com a percepção de que a minha própria vida livre e generosa foi batizada no sangue dos soldados e vítimas da Segunda Guerra Mundial (e, sim, de outras guerras). Que os 9386 homens enterrados em St. Laurent-sur-Mer fizeram por mim, de uma forma muito real, o que os oito de Miller fizeram pelo Ryan. Que os muitos mais que lutaram na Normandia também o fizeram por mim. E assim por diante. Talvez eu também deva a todos eles uma contabilidade de como eu vivi bem, de se eu ganhei o que eles me legaram a mim e ao mundo. E, tal como o Ryan, lutei hoje enquanto contemplava isto, perguntando-me se alguma vez conseguiria equilibrar a equação. Decidi que tudo o que podia fazer era adicionar a minha “luz” à soma da luz. Não podia ter a certeza absoluta. Então decidi fazer o que podia, mas especialmente não esquecer. Para praticar a lembrança. Para continuar a memorizá-los da forma que pudesse. Para ter a certeza de que na próxima reunião dos Clarighters eu iria certificar-me de que o pequeno subconjunto de veteranos que eu tinha vindo a conhecer saberia que eu me sentia assim.Lembrei-me recentemente que costumava ver o filme de 1992 “Memphis Belle” com o meu sobrinho de cinco anos. Não é um grande filme, mas pode ser visto. É claro, ele foi cativado pelas batalhas aéreas e não pensou muito sobre o pano de fundo sombrio dessas excitantes sequências de combate. Ele era um menino emocionado com a perspectiva de ser um piloto talvez, certamente não entender o que era o trabalho de um piloto de bombardeiro. Ele não fez perguntas e eu não o forcei. Tenho a certeza que ele não sabia qual era o cenário do Filme ou o que significava. Eu era o mesmo no início dos anos 60. Joguei no exército com os meus amigos e voei com B-17 imaginários para a batalha contra os alemães. Alguns dias carreguei um BAR como o Reiben e usei – o no “inimigo”.”Alguns de nós caíram, mortos, outros não. alguns dias eu fui morto, outros dias eu vivi. (Todos nós escapamos e vivemos antes do bombardeiro cair no canal.) Somente muito mais tarde na vida eu cheguei a lidar com as terríveis “equações” daquela guerra que eu joguei em todo o verão. Descobri quantos homens foram mortos nos primeiros cinco minutos das aterragens de Omaha. Aprendi que cada B-17 que caiu tinha 10 homens a bordo e que perder 60 aviões num dia significava que morreram 600 homens. Não eram diferentes de mim. Morreram na minha idade. Morreram muito mais novos do que eu. Morreram de estilhaços aleatórios a cortar a fuselagem de uma fortaleza voadora. Morreram como os homens azarados que estavam à frente da nave de aterragem em Omaha. Morreram quando um projéctil de artilharia encontrou a trincheira de uma centena. Morreram por causa da má sorte e da boa sorte de outra pessoa. Ouvi histórias de uma bala a passar por um GI e a matar o que estava atrás dele.) Eles morreram, como uma cena em Salvar O Soldado Ryan mostra, sorrindo maravilhado por espanto logo depois de pensar que tinham acabado de escapar da morte. As ironias da guerra são bem conhecidas e são muitas.Talvez um dia eu e o meu sobrinho nos sentemos a ver salvar o Soldado Ryan. Talvez seja um dia em que muito poucos veteranos da Segunda Guerra Mundial estejam por perto,ou mesmo em que nenhum reste. Talvez seja tão velho como eles agora. Nesse momento, a transferência de memória e experiência que Spielberg alcançou em seu filme na ponte de Ramelle e no gravesite em St.-Laurent-sur-Mer tornará possível a continuação da cadeia de lembrança.Nesse momento, se o meu sobrinho perguntar como foi realmente, poderei dizer-lhe não porque lá estivesse, mas simplesmente porque escolhi lembrar-me do que estes homens nos disseram antes de partirem. Tinha entendido a equação. E, talvez, se nós, como cultura, tivermos muita sorte, o meu sobrinho, ou outros da sua geração, entenderão e escolherão recordar, e a tocha que a geração que lutou e ganhou WW II passou para a minha geração, por sua vez, será passada para a próxima.Em espírito, haverá sempre aquela ponte metafórica em Ramelle onde as gerações em mudança podem encontrar-se e passar a mensagem. Certamente, o Cemitério da Normandia estará lá por gerações vindouras, para que aqueles que procuram entender o que aconteceu possam se mover entre as pedras silenciosas e ponderar o que as 9.386 almas subtraídas deixaram ao mundo. Para mim, a mensagem de Spielberg é espantosamente clara hoje, 55 anos depois daqueles primeiros segundos brutais após as portas da nave de aterragem terem caído …Cada geração deve produzir o seu capitão Millers para sussurrar aos ouvidos de todos os Ryans privados que virão …Ganha isto!

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.