Basil D 'Oliveira: bohater jednego z największych kryzysów krykieta w historii

Basil D’ Oliveira, który zmarł tego dnia w 2011 roku, był główną postacią jednego z największych kryzysów w historii krykieta. Ten nekrolog Wisden Almanack prześledził jego niezwykłą historię.

D ’ Olivera, Basil Lewis, CBE, zmarł 18 listopada 2011. Powszechnie uważano, że miał 80 lat. Basil D ’ Oliveira był znakomitym krykiecistą, który w normalnych warunkach mógł rozegrać znacznie więcej niż 44 testy. Ale cudem jego życia było to, że w ogóle grał. Jego historia i kryzys z 1968 znany jako afera D ’ Oliveira miały konsekwencje, które odbiły się daleko poza krykietem i zdefiniowały życie Basila. Sam człowiek nie był świeckim świętym ani politykiem: był przede wszystkim krykiecistą.

D ’ Oliveira urodził się w Kapsztadzie i dorastał w wydzielonej wówczas kolorowej okolicy znanej jako Signal Hill. To jest pewne; Data jest bardziej problematyczna. Kiedy po raz pierwszy przybył do Anglii w 1960 roku, powiedział, że urodził się w 1935 roku. Według Pata Murphy 'ego, który napisał autobiografię” Time to Declare ” Basila z 1980 roku, dwukrotnie poprawiał tę liczbę, najpierw do 1933 roku, a następnie do 1931 roku. Wisden dodaje do zamieszania, zaczynając od 1934, a następnie osiedlając się w 1931. Ale w książce D ’ Oliveira zasugerował, że był jeszcze starszy, a Murphy powiedział, że widział kserokopię aktu urodzenia mówiącego 1928, co czyni go 37 kiedy pierwszy raz grał w Anglii, 43 kiedy odparł atak Australii w 1972 i 83 kiedy zmarł.

bez względu na wiek, był fenomenem – i osiągał zaszczyty zwykle przyznawane tylko najlepszym zawodnikom, gdy w 2004 roku ogłoszono, że przyszłe serie testowe pomiędzy Anglią a RPA będą miały na celu Puchar Basila D ’ Oliveiry.

Angielski Alastair Cook z trofeum Basil D 'Oliveira po wygraniu serii 2016 przeciwko RPA

dorastał w dumnej, tętniącej życiem społeczności z silną kulturą krykieta, która została zignorowana przez rządzących RPA białych na długo przed polityką apartheidu zawartą w 1950 roku. jego ojciec, Lewis, był kapitanem St Augustine’ s, jednego ze stosów klubów, które grały jednocześnie, w stylu indyjskiego Majdanu, na wyboistych matach i nierówne Outfieldy pobliskiego Green Point. Basil nauczył się grać na ulicy przed ukończeniem szkoły w zespole ojca. W dni wolne od pracy w drukarni szybko zyskał lokalną reputację zarówno potężnego napastnika, jak i konsekwentnego strzelca, średnio przez około dziewięć wieków w sezonie do lat 50.

był wystarczająco dominujący, aby zostać wybrany na kapitana reprezentującego „Nie-białą” RPA, który odniósł decydujące zwycięstwa u siebie i na wyjeździe przeciwko Kenii. Historyk André Odendaal powiedział, że to daje mu lepsze niż Owen Dunell w latach 1888-89 twierdzenie, że jest uważany za pierwszego kapitana RPA, ponieważ zespół Dunella reprezentował mniejszość populacji. Ale kiedy MCC koncertował w latach 1956-57, D ’ Oliveira, w swojej świetności, przeszedł siedem mil do Newlands i siedział incognito w segregowanym obszarze.

pod koniec dekady mówiono o trasie koncertowej zespołu z Indii Zachodnich pod wodzą Franka Worrella, która jednak upadła na polityczne skały. D ’ Oliveira był o krok od zapomnienia o krykiecie, a teraz miał inne priorytety: w styczniu 1960 poślubił swoją dziewczynę Naomi.

nieoczekiwanie spekulacyjne podanie o pracę, rozpaczliwie napisane w serii listów do komentatora Johna Arlotta w Anglii w ciągu ostatnich dwóch lat, przyniosło dramatyczną odpowiedź. Arlott skontaktował się z dziennikarzem z Lancashire Johnem Kayem, który znał tę scenę od podszewki, a Middleton z Central Lancashire League był nagle na tyle zdesperowany, aby rzucić okiem na nieznanego jako swojego profesjonalistę. Oferowali tylko 450 funtów za sezon, nawet wtedy, zwłaszcza, że bilet lotniczy kosztowałby 200 funtów. Ale Naomi, już w ciąży z ich Synem Damianem, nalegała, by Basil zaryzykował. Lokalny barman-dziennikarz sportowy, Benny Bansda, zaczął zbierać pieniądze, a nawet niektóre z białych gwiazd rozegrały mecz, aby pomóc.

przybył do Middleton 1 kwietnia 1960 roku – zimny, naiwny w krykiecie i świecie, abstynent, bardziej biegły w języku Afrikaans niż angielskim-i zrobił tylko 25 runów w pierwszych pięciu innings. Następnie uspokoił się, zrelaksował i zdobył 930 punktów do najwyższej średniej Ligi, o ułamek przed zawodowcem Radcliffe ’ a, garrym Sobersem.

Młody Basil D ’ Oliveira

w następnym roku wrócił z Naomi i Damianem, kupił własny mały dom i przeszedł 1000 przejazdów. Wkrótce stał się stałym uczestnikiem telewizyjnych niedzielnych meczów Cavaliers oraz wycieczek prowadzonych przez dziennikarza-przedsiębiorcę Rona Robertsa i trenera Alfa Govera. Niektóre z nich okazały się rasowe: Rodezja miała południowoafrykańską segregację, mniej formalną, ale prawie tak powszechną; Pakistan sprzeciwił się Południowoafrykańskiemu paszportowi D ’ Oliveiry, co skłoniło go do ubiegania się o Brytyjski.

wkrótce obudziło się kilka hrabstw, choć nie ten oczywisty: Eminencja Lancashire Cyril Washbrook napisał go jako „sobotnie popołudnie slogger”. Tom Graveney przyjął inny pogląd i w 1964 roku D ’ Oliveira przeniósł się do Worcester, by spędzić rok w kwalifikacjach. Zanim zadebiutował w Mistrzostwach, przeciwko Essex w 1965 roku, był, według aktu urodzenia, blisko 37. Na szczęście nie tracił więcej czasu: zrobił 106 – a następnie 163 z 289 na szalejącym turnerze w ustawieniu powrotnym tydzień później w Brentwood. Wątpiący znikali. Tego lata zaliczył 1691 startów, a Worcestershire utrzymało mistrzostwo.

Wes Hall (po lewej) i Basil D ’ Oliveira dzielą parasol, Worcester, maj 1966

do tej pory miał zaufanie do siebie i swojej metody, opartej na krótkim podciągnięciu i silnej dolnej dłoni; zamienił swój stary off-spin na huśtawkę i cięcie; miał również, mniej przypadkowo, czuł się ośmielony do picia alkoholu. Zakład również zyskiwał zaufanie. W maju 1966 D 'Oliveira znalazł się w dwunastce na inauguracyjnym teście przeciwko Indiom zachodnim:” HELLO DOLLY!”- powiedział nagłówek „Daily Mirror”.

pomijając swój wiek, milczał o czymś innym: nie potrafił prawidłowo rzucać, po wypadku samochodowym poprzedniej zimy. Był dwunastym człowiekiem do tego testu, wybrany do drugiego i stał się gwiazdą w trzecim i czwartym, z trzema kolejnymi półwieczami dla drużyny, która była zdeklasowana, w tym 88 w Headingley, w większości zestawiony w stanie 96 z tailenderem Kenem Higgsem, który zamienił się w prawie wyginięcie dla Anglii w zwykłą porażkę innings.

jego Dziewicze stulecie przyszło rok później, w Headingley przeciwko słabym Indianom z 1967 roku. Był teraz oczywistym wyborem, Zwykle uderzając nr 5 i często kręcąc pierwszą zmianę, i zaczął budować swoją reputację jako łamacza trybun. Nikt nie kwestionował jego prawa do zwiedzania Indii Zachodnich tej zimy; rzeczywiście pojawiły się spekulacje na temat skutków jego ewentualnego wyboru do Rpa rok później. Już w kwietniu 1967, John Vorster, premier RPA, nagle zachwiał się od twardego apartheidu i powiedział, że mieszane rasowo zespoły będą akceptowane „z krajów, z którymi mieliśmy tradycyjne sportowe więzi”. Droga wydawała się dla niego jasna.

ale teraz Dollymania zaczęła ułamek zanikać. Miał słabą trasę na Karaibach, grając we wszystkich pięciu testach, ale średnio 22 z kijem, 97 z piłką i zrzucając łapki. „Towarzysko, to była dla mnie świetna trasa”, powiedział w porę, aby zadeklarować. Niektórzy uważali, że właśnie o to chodzi – był teraz daleki od abstynencji. Nie zaliczył 87 porażek w pierwszym teście z 1968 roku, kiedy to Anglia wybrała tylko trzech pierwszoligowców, a następnie obwiniła D ’ Oliveirę za to, że nie był jednym z nich. Teraz został pominięty i pozostał na zewnątrz, występując w Worcestershire, podczas gdy Anglia próbowała i nie udało się odzyskać inicjatywy przeciwko biednej stronie australijskiej.

ale cały czas ” co-jeśli-on-wybiera?”spekulacje zawirowały. A potem przyszedł owal: Roger Prideaux wycofał się z zapaleniem opłucnej, wszedł D ’ Oliveira i spekulacje ustały. Zajął 158. Czterokrotnie odpadał, ale odzyskał formę i triumfował. Na pewno nie ma już wątpliwości? Prasa nie myślała; sędzia Charlie Elliott nie pomyślał: „o Chryste”, szepnął do Basila, gdy pojawiła się setka. „Kot jest teraz wśród gołębi.”Na pewno tak było, ale nie tak, jak oczekiwał Elliott: pięć dni później ogłoszono imprezę koncertową, bez D’ Oliveiry.

dość wyraźnie, wszelkiego rodzaju brudna robota została rozpoczęta w tym roku. D ’ Oliveira stanowił zagrożenie dla wiarygodności Polityki RPA w zakresie sztywnego podziału rasowego i nierówności. A jeśli mu się to udało? Rząd Vorstera był zdesperowany, aby tego uniknąć i usankcjonował wszelkiego rodzaju łapówki, aby przekonać D 'Oliveirę do wykluczenia się, szczegółowo opisane w biografii Petera Oborne’ a z 2004 roku. MCC, z byłym premierem Sir Alecem Douglasem-Home high w swoich radach, nie chciał narażać ich długich i, z ich perspektywy, szczęśliwych relacji z białą RPA.

były premier Sir Alec Douglas-Home, prezes MCC, ok. lipca 1966

można sądzić, że selekcjonerzy byli oparci na nie wybraniu D ’ Oliveiry przez bezbożny Sojusz Lordów i Pretorii. Był wąski, dość zawiły przypadek krykieta na poparcie jego pominięcia, opierając się na fakcie, że byli lepsi specjaliści pałkarze i nie był całkiem pełnoprawnym wszechstronnym. (I nie był młody, niezależnie od jego prawdziwego wieku.) Doug Insole, przewodniczący selectors, zawsze utrzymywał to leżało za decyzją.

istnieje inne wyjaśnienie, bardziej wiarygodne niż oba, poparte dobrze umieszczonymi źródłami: że selekcjonerzy pamiętali trasę po Indiach Zachodnich i wzięli to pod uwagę, być może obawiając się katastrofalnego incydentu późną nocą. Warto zauważyć, że inny wielki socjalista, Colin Milburn, również został pominięty.

w Kapsztadzie Parlament południowoafrykański ryknął z zachwytu, gdy nadeszła wiadomość. W Anglii nad głowami selekcjonerów wybuchła burza; MCC stało się obiektem pogardy i wyśmiewania. Następnie, dwa tygodnie później, Tom Cartwright, melonik, który odbijał, wyciągnął z powodu kontuzji; D ’ Oliveira, batsman, który rzucał, został wstawiony zamiast. Sprawa krykieta była ponownie skomplikowana, choć być może nie tak skomplikowana jak myślenie Cartwrighta. Miał niezwykłą świadomość polityczną jak na krykieta (prawdopodobnie bardziej niż chroniczny appeaser Douglas-Home) i żywił mieszane uczucia co do trasy koncertowej; wydaje się prawdopodobne, że użył jego twinge jako pretekstu.

Vorster prawie na pewno nie mógłby zakazać d ’ Oliveiry, gdyby został pierwotnie wybrany. Ze światowym wstrętem budującym się przeciwko apartheidowi, byłoby to zbyt nagie rasistowskie, nawet dla Południowej Afryki. Ale teraz miał swoją szansę, bo wyglądało to, nie tylko w RPA, jakby selekcjonerzy ulegli presji politycznej. W noc po włączeniu D ’ Oliveiry Vorster przemawiał (na wpół pijany, mówi się) w sercu białej supremacji, do członków nacjonalistycznej partii w Bloemfontein. Był w stanie im powiedzieć: „zespół MCC w składzie teraz nie jest zespołem MCC, ale zespołem ruchu anty-apartheidu.”Dostał fenomenalną owację. D ’ Oliveira nie miał wstępu, a MCC musiało odwołać trasę. Krótko mówiąc, Vorster wygrał. Ale zarówno Vorster, jak i apartheid zginą, zanim RPA ponownie zagra w krykieta przeciwko Anglii, a sportowa izolacja spowodowana banningiem D ’ Oliveiry oznaczała początek boleśnie powolnego upadku reżimu.

z kredytem wyszedł tylko jeden człowiek. D ’ Oliveira miał zwyczaj wznoszenia się do najważniejszych wydarzeń w swoim życiu i zachowywał się przez cały ten czas z uczciwością, godnością i nieprzejednaniem. W nadchodzących latach walki politycznej nie dawał się wykorzystać ani sztywnym bojkoterom, ani apologetom apartheidu: pozostał swoim własnym człowiekiem. Grał dla Anglii; rzeczywiście przez cztery lata po wielkim zadupiu nie przegapił żadnego meczu (tyle jeśli chodzi o pierwotny osąd selekcjonerów). Jego występy obejmowały być może jego największe inningi: niepokonany 114 na wstrząsającym boisku w Dacca w pośpiesznie zaaranżowanej, rozdartej serii riot, która zastąpiła opuszczoną trasę po RPA. I nadal grał dobrze dla Worcestershire do 1979 roku, kiedy to mógł mieć już po 50. Następnie został trenerem hrabstwa przez 11 lat, tworząc szczególnie udaną współpracę z Philem Neale jako kapitanem.

Worcestershire i Anglii krykiecista, Basil D 'Oliveira na nowej drodze, 1983

D’ Oliveira zawsze był dobrym obserwatorem-wypracował, jak wybrać australijskiego spinnera mystery Johna Gleesona – i był sumiennym, twardym i skutecznym trenerem, jeśli był silniejszy w kwestii znaczenia postawy psychicznej niż w drobiazgach techniki. A jego zasadnicza przyzwoitość świeciła w dziwny sposób. Były sekretarz Hrabstwa Mike Vockins przypomniał sobie, że został obarczony zobowiązaniem trenerskim w szkole w Redditch w śnieżny dzień. Nie był pewien, czy uda mu się to zrobić, więc pojechał tam rano, aby przekonać się, że jest to możliwe, po czym wrócił do pracy po południu. Bazyli stał się również dumnym patriarchą.

jego syn Damian grał w Worcestershire przez 14 sezonów, a w 2011 roku do zespołu dołączył jego wnuk Brett, a także został czwartym pokoleniem D 'Oliveiras grającym dla St Augustine’ s. Do tego czasu otępienie pokonało Bazylego, ale jego rodzina – kierowana przez zagorzałą Naomi – utrzymała go. I był czczony w całym świecie krykieta, przede wszystkim, z dala od Worcester, w kraju, który kiedyś go odrzucił.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.