Basil D ‘Oliveira: a krikett egyik legnagyobb válságának főszereplője

Basil D’ Oliveira, aki ezen a napon halt meg 2011-ben, a kriketttörténet egyik legnagyobb válságának központi alakja volt. Ez a bölcs Almanack nekrológ nyomon követte figyelemre méltó történetét.

D ‘ Olivera, Basil Lewis, CBE, meghalt November 18, 2011. Általában úgy gondolták, hogy 80 éves volt. Basil D ‘ Oliveira remek krikettjátékos volt, aki normálisabb körülmények között sokkal több, mint 44 tesztet játszhatott volna. De élete csodája az volt, hogy egyáltalán játszott. Története és az 1968-as válság, amelyet D ‘ Oliveira-ügynek hívtak, olyan következményekkel járt, amelyek messze túlmutattak a kriketten, és meghatározták Basil életét. Maga az ember nem volt világi szent vagy politikai kampányoló: mindenekelőtt krikett volt.

D ‘ Oliveira Fokvárosban született, és az akkor szegregált színes területen, a Signal Hill néven nőtt fel. Annyi biztos; a dátum problematikusabb. Amikor 1960-ban először érkezett Angliába, azt mondta, hogy 1935-ben született. Alapján Pat Murphy, aki kísérteties Basil 1980-as önéletrajza ideje nyilatkozni, kétszer módosította ezt az ábrát, először 1933-ig, majd 1931-ig. Wisden növeli a zavart, 1934-től kezdve, majd 1931-ig rendezve. De a könyvben D ‘ Oliveira utalt arra, hogy még idősebb, és Murphy azt mondta, hogy látta egy születési anyakönyvi kivonat fénymásolatát, amely szerint 1928 volt, így 37 éves volt, amikor először játszott Angliában, 43-at, amikor 1972-ben kivédte az Ausztrál támadást, és 83-at, amikor meghalt.

korától függetlenül egy jelenség volt – és olyan megtiszteltetést ért el, amelyet általában csak minden idők legnagyobbjai kapnak meg, amikor 2004-ben bejelentették, hogy az Anglia és Dél-Afrika közötti jövőbeli tesztsorozat a Basil D ‘ Oliveira Trophy lesz.

Anglia Alastair szakács a Basil D ‘ Oliveira trophy megnyerése után a 2016 sorozat ellen Dél-Afrika

nőtt fel egy büszke, élénk és put-up közösség erős krikett kultúra, amely figyelmen kívül hagyta a dél-afrikai uralkodó fehérek jóval azelőtt, hogy a politika apartheid lett rögzítve a 1950s. His apja, Lewis, volt kapitánya Szent Ágoston, az egyik egy halom klub, aki játszott egyszerre, Indiai maidan-stílusú, a rögös szőnyeg és foltos a közeli Green Point külterületei. Basil megtanulta az utcán játszani, mielőtt apja csapatába végzett. A nyomdában töltött szabadnapokon hamarosan helyi hírnevet szerzett mind hatalmas ütőként, mind következetes gólszerzőként, az 1950-es években szezononként átlagosan körülbelül kilenc évszázadot tett meg.

kellően domináns volt ahhoz, hogy a “nem fehér” Dél-Afrikát képviselő kapitánynak válasszák, aki döntő hazai és idegenbeli győzelmeket szerzett Kenya ellen. A történész Andro .. Odendaal azt mondta, hogy ez jobb állítást ad neki, mint Owen Dunell 1888-89-ben, hogy Dél-Afrika első kapitányának tekintsék, mivel Dunell csapata a lakosság kisebbségét képviselte. De amikor az MCC 1956-57-ben turnézott, D ‘ Oliveira cricketing prime-jában hét mérföldet sétált Newlands-be, és inkognitóban ült a szegregált területen.

az évtized végén egy nyugat-indiai csapat turnéjáról beszéltek Frank Worrell vezetésével, de ez a politikai sziklákon alapult. D ‘ Oliveira a krikett elfelejtésének küszöbén állt, most pedig más prioritásai voltak: 1960 januárjában feleségül vette barátnőjét, Naomit.

a semmiből bukkant elő egy spekulatív álláspályázat, amelyet kétségbeesetten írtak egy levélsorozatban John Arlott kommentátornak Angliában az elmúlt két évben, drámai választ adott. Arlott felvette a kapcsolatot a Lancashire újságírójával, John Kay-vel, aki kívülről ismerte a jelenetet, Middleton pedig a Közép-Lancashire-i Ligából hirtelen elég kétségbeesett volt ahhoz, hogy ismeretlent puntoljon, mint Profi. Egy szezonra csak 450-et kínáltak, ami akkor is gyenge volt, főleg mivel a légi viteldíj 200-ba kerülne. De Naomi, aki már terhes a fiukkal, Damiannal, ragaszkodott ahhoz, hogy Basil megragadja az esélyt. Egy helyi csapos-cum-sportíró, Benny Bansda, nekilátott a pénzgyűjtésnek, sőt a fehér csillagok egy része is meccset játszott, hogy segítsen.

megérkezett Middleton április 1 – jén, 1960 – hideg, naiv a krikett és a világ, teetotal, több folyékonyan Afrikaans, mint az angol-és csak 25 fut az első öt inning. Aztán megnyugodott, ellazult, és 930-at ért el a bajnoki átlagok tetején, egy töredékkel megelőzve Radcliffe profi, egy Garry Sobers.

a fiatal Basil D ‘ Oliveira

a következő évben visszatért Naomival és Damiannal, vett egy saját kis házat, és 1000 futást teljesített. Hamarosan rendszeres szereplője lett a televíziós vasárnapi Cavaliers mérkőzéseknek, valamint Ron Roberts újságíró-vállalkozó és Alf Gover edző által vezetett túráknak. Ezek egy része faji szempontból teljesnek bizonyult: Rhodesia Dél-afrikai stílusú szegregációval rendelkezett, kevésbé formális, de majdnem ugyanolyan átható; Pakisztán kifogásolta D ‘ Oliveira Dél-afrikai útlevelét, ami arra késztette, hogy kérjen egy brit útlevelet.

Hamarosan több megye ébredt rá, bár nem a nyilvánvaló: a Lancashire-i eminenciás Cyril Washbrook “szombat délutáni sloggernek”írta le. Tom Graveney más véleményen volt, és 1964-ben D ‘ Oliveira worcesterbe költözött, hogy egy évet töltsön a kvalifikáción. Mire 1965-ben debütált a bajnokságban az Essex ellen, a születési anyakönyvi kivonat szerint közel 37 éves volt. Szerencsére nem pazarolt több időt: 106 – ot készített-ezt követte 163 A 289-ből egy dühöngő turneren a visszatérő lámpatestben egy héttel később Brentwoodban. A kételkedők eltűntek. 1691 futást ért el azon a nyáron, Worcestershire pedig megtartotta a bajnokságot.

Wes Hall (balra) és Basil D ‘ Oliveira megosztanak egy esernyőt, Worcester, május 1966

mostanra már bízott magában és a módszerében, amely egy rövid háttámlán és egy erős alsó kézen alapult; régi off-spin-jét bowl swingre és cut-ra cserélte; ő is, kevésbé szerencsésen, felbátorodott az alkoholfogyasztásra. A létesítmény is bizalmat kapott. 1966 májusában D ‘Oliveirát a tizenkettőben nevezték ki a Nyugat-India elleni nyitó tesztre:” HELLO DOLLY!”mondta a Daily Mirror címsora, kiszámíthatóan elég.

korától eltekintve valami mást hallgatott: az előző télen egy autóbaleset után nem tudott rendesen dobni. Tizenkettedik emberré tették erre a tesztre, a másodikra választották, a harmadikban és a negyedikben csillag lett, három egymást követő fél évszázaddal egy olyan csapat számára, amelyet felülmúltak, köztük 88-at Headingley-ben, többnyire 96-os állványban állították össze a tailender Ken Higgs-szel, amely Anglia szinte kihalását puszta játékrészes vereséggé változtatta.

leánykori Tesztszázada egy évvel később érkezett Headingley-be a gyenge 1967-es indiánok ellen. Most már nyilvánvaló választás volt, általában az 5. számú ütést és gyakran az első változást bowlingozta, és elkezdte építeni hírnevét, mint az állványok megszakítója. Senki sem kérdőjelezte meg a nyugat-indiai túra jogát azon a télen; valójában egy évvel később kezdődtek a spekulációs kérdések a lehetséges Dél-afrikai szelekció hatásairól. Már 1967 áprilisában John Vorster, a dél-afrikai miniszterelnök hirtelen megingott a keményvonalas apartheidtől, és azt mondta, hogy a faji vegyes csapatokat “olyan országokból fogadják el, amelyekkel hagyományos sportkapcsolataink vannak”. Az út tisztának tűnt számára, hogy menjen.

de mostanra Dollymania kezdett halványulni egy töredéke. Rossz turnéja volt a Karib-térségben, mind az öt teszten játszott, de átlagosan 22-et ütővel, 97-et a labdával és a fogások eldobásával. “Társadalmilag nagyszerű turné volt számomra” – mondta időben, hogy kijelentse. Néhányan úgy érezték, hogy pontosan ez a lényeg – most messze volt a teetotaltól. 87-et nem ért el sokk vereségben a nyitó Hamuteszt 1968 – ban, amikor Anglia nevetségesen csak három élvonalbeli bowlingozót választott, majd d ‘ Oliveirát hibáztatta, hogy nem tartozik közéjük. Most kihagyták, és kívül maradt, foltosan fellépett Worcestershire-ben, míg Anglia megpróbálta visszaszerezni a kezdeményezést egy szegény Ausztrál oldal ellen.

de mindeközben a ” mi van, ha-ő-felvette?”spekuláció kavargott. Aztán jött az ovális: Roger Prideaux mellhártyagyulladással vonult vissza, D ‘ Oliveira bejött, és a spekuláció abbamaradt. 158-at tett, ami segített megnyerni a mérkőzést. Négyszer ejtették el, de újra felfedezte formáját, és diadalmaskodott. Most már nem lehet kétség? A sajtó nem gondolta; Charlie Elliott bíró nem gondolta: “Ó Krisztus” – suttogta Basilnek, amikor a száz feljött. “A macska most a galambok között van.”Minden bizonnyal az volt, de nem úgy, ahogy Elliott várta: öt nappal később bejelentették a turné partiját, D’ Oliveira nélkül.

teljesen világos, hogy mindenféle piszkos munka volt abban az évben. D ‘ Oliveira veszélyt jelentett Dél-Afrika merev faji elkülönítés és egyenlőtlenség politikájának hitelességére. Mi van, ha bejön és sikerrel jár? A Vorster-kormány kétségbeesetten igyekezett ezt elkerülni, és mindenféle kenőpénzt szankcionált, hogy rávegye D ‘ Oliveirát, hogy zárja ki magát, gondosan részletezve Peter Oborne 2004-es életrajzában. MCC, a volt miniszterelnök Sir Alec Douglas-Otthon magas a saját tanácsait, nem akarta veszélyeztetni a hosszú, és, az ő szemszögükből, boldog kapcsolata fehér Dél-Afrika.

Sir Alec Douglas-Home volt miniszterelnök, az MCC elnöke, július körül 1966

lehetséges azt hinni, hogy a kiválasztottak Nem D ‘ Oliveirát választották Lord és Pretoria szentségtelen szövetsége által. Volt egy szűk, meglehetősen szövevényes, Krikettes eset, amely alátámasztotta mulasztását, azon a tényen alapulva, hogy voltak jobb speciális ütők, és ő nem volt teljesen teljes értékű sokoldalú. (És nem volt fiatal, bármilyen korú is volt.) Doug Insole, a szelektorok elnöke mindig fenntartotta ezt a döntést.

van egy másik magyarázat is, amely hihetőbb, mint bármelyik, és amelyet jól elhelyezett források támasztanak alá: hogy a kiválasztók emlékeztek a Nyugat-Indiai turnéra, és ezt figyelembe vették, talán félve egy katasztrofális késő esti eseménytől. Figyelemre méltó, hogy a másik nagy szocializáló, Colin Milburn, szintén kimaradt.

Fokvárosban a Dél-afrikai parlament örömmel ordított, amikor a hír megérkezett. Angliában a vihar a választók feje fölött tört ki; az MCC megvetés és gúnyolódás tárgyává vált. Aztán két héttel később Tom Cartwright, egy ütő, aki megütött, sérülés miatt kihúzta; D ‘ Oliveira, egy ütő, aki tekézett, helyette behelyezték. A krikettügy ismét kidolgozott volt, bár talán nem olyan bonyolult, mint Cartwright gondolkodása. Szokatlan politikai tudatossága volt egy krikettjátékos számára (valószínűleg több, mint a krónikus megnyugtató Douglas-Home), és vegyes érzelmeket táplált a turnézás iránt; valószínűnek tűnik, hogy a csípését ürügyként használta.

Vorster szinte biztosan nem tilthatta volna be D ‘ Oliveirát, ha eredetileg őt választották volna. A világ ellenérzés épület apartheid ellen, hogy lett volna túl meztelenül rasszista, még Dél-Afrika. De most megvolt az esélye, mert úgy tűnt, nem csak Dél-Afrikában, mintha a választók politikai nyomásnak engedtek volna. A D ‘ Oliveira felvétele utáni éjszaka Vorster (állítólag félig részegen) a fehér felsőbbrendűség szívében beszélt a Bloemfonteini Nacionalista Párt tagjaival. Meg tudta mondani nekik: “az MCC csapata, ahogy most megalakult, nem az MCC csapata, hanem az Apartheid-ellenes mozgalom csapata.”Fenomenális ovációt kapott. D ‘ Oliveirát nem engedték be, az MCC-nek le kellett mondania a turnét. Rövid távon Vorster nyert. De mind Vorster, mind az apartheid halott lenne, mielőtt Dél-Afrika ismét krikettet játszott Anglia ellen, és a D ‘ Oliveira betiltásával létrehozott sport elszigeteltség a rezsim fájdalmasan lassú bukásának kezdetét jelentette.

csak egy ember jelent meg hitelt. D ‘ Oliveira szokása volt, hogy élete nagy eseményeihez felemelkedett, és ezen a napon végig tisztességesen, méltósággal és kérlelhetetlenül viselkedett. Az elkövetkező politikai viszályok éveiben nem engedte, hogy akár a merev bojkottálók, akár az apartheid apologétái használják: a saját embere maradt. Angliában játszott; valóban a nagy rumpus utáni négy évben nem hagyott ki egy mérkőzést (ennyit a válogatók eredeti megítéléséről). Előadásai között szerepelt talán a legnagyobb játékrész: veretlen 114 a Dacca sokkoló pályáján a sietve elrendezett, zavargásoktól szakadt sorozatban, amely felváltotta az elhagyott Dél-afrikai turnét. 1979-ig továbbra is jól játszott a Worcestershire-ben, amikor valószínűleg elmúlt 50. Ezután 11 évig megyei edző lett, különösen sikeres partnerséget alakítva ki Phil Neale mint kapitány.

Worcestershire és Anglia cricketer, Basil D ‘Oliveira az új úton, 1983

D’ Oliveira mindig is jó figyelő volt – kidolgozta, hogyan válassza ki az Ausztrál rejtélyfonót, John Gleesont–, és lelkiismeretes, kemény és hatékony edző volt, ha a mentális hozzáállás fontosságában erősebb volt, mint a technika apróságaiban. És alapvető tisztessége furcsa módon ragyogott át. Mike Vockins volt megyei titkár emlékezett rá, hogy egy havas napon egy Redditch-i iskolában edzői elkötelezettséggel nyergelték fel. Nem volt biztos benne, hogy meg tudja csinálni, ezért reggel odautazott, hogy meggyőzze magát, hogy lehetséges, majd délután visszament elvégezni a munkát. Basil is büszke pátriárka lett.

fia, Damian 14 szezont játszott a Worcestershire-ben, 2011-ben pedig unokája, Brett követte őket a csapatba, és a D ‘Oliveiras negyedik generációja lett, aki a St Augustine’ s-ben játszott. Addigra a demencia legyőzte Basilt, de családja – a hűséges Naomi vezetésével – fenntartotta. Az egész krikettvilágban tisztelték, legfőképpen, messze Worcestertől, abban az országban, amely egykor elutasította.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.