Basil D ’Oliveira: päähenkilö yhdessä kriketin kaikkien aikojen suurimmista kriiseistä

Basil D’ Oliveira, joka kuoli tänä päivänä vuonna 2011, oli keskeinen hahmo yhdessä kriketin historian suurimmista kriiseistä. Tämä Wisden Almanackin muistokirjoitus jäljitti hänen merkittävän tarinansa.

D ’ Olivera, Basil Lewis, CBE, kuoli 18.marraskuuta 2011. Hänen arveltiin yleisesti olleen 80-vuotias. Basil D ’ Oliveira oli hieno kriketinpelaaja, joka normaalitilanteessa olisi voinut pelata paljon enemmän kuin 44 koetta. Mutta hänen elämänsä ihme oli, että hän pelasi ollenkaan. Hänen tarinansa, ja 1968 kriisi tunnetaan D ’ Oliveira tapaus, oli seurauksia, jotka kaikuivat paljon kriketti ja määrittää Basilin elämää. Mies itse ei ollut maallinen pyhimys tai poliittinen kampanjoija: hän oli ennen kaikkea kriketinpelaaja.

D ’ Oliveira syntyi Kapkaupungissa ja kasvoi tuolloin eristetyllä värillisellä alueella, joka tunnetaan nimellä Signal Hill. Se on varmaa, ajankohta on ongelmallisempi. Saapuessaan Englantiin vuonna 1960 hän kertoi syntyneensä vuonna 1935. Basilin vuonna 1980 ilmestyneen omaelämäkerran Time to Declare haamukirjoittajan Pat Murphyn mukaan hän tarkisti lukua kahdesti, ensin vuoteen 1933, sitten vuoteen 1931. Wisden lisää sekaannusta aloittaen vuodesta 1934 ja asettuen sitten vuoteen 1931. Mutta kirjassa D ’ Oliveira vihjasi olevansa vielä vanhempi, ja Murphy sanoi nähneensä valokopion syntymätodistuksesta, jossa sanotaan 1928, mikä teki hänestä 37, kun hän pelasi ensimmäisen kerran Englannissa, 43, kun hän torjui Australian hyökkäyksen vuonna 1972, ja 83, kun hän kuoli.

oli hänen ikänsä mikä tahansa, hän oli ilmiö – ja hän saavuttaisi kunnian, joka yleensä myönnetään vain kaikkien aikojen parhaille, kun vuonna 2004 ilmoitettiin, että Englannin ja Etelä-Afrikan väliset tulevat Koesarjat ovat Basil D ’ Oliveira Trophy.

Englannin Alastair Cook kanssa Basil D ’Oliveira trophy voitettuaan 2016 Sarja vastaan Etelä-Afrikka

hän kasvoi ylpeä, elinvoimainen ja laittaa-up yhteisö vahva kriketti kulttuuri, joka sivuutettiin Etelä-Afrikan hallitseva valkoiset paljon ennen politiikkaa apartheid tuli vaalitaan 1950. hänen isänsä, Lewis, oli kapteeni St Augustine’ s, yksi pino klubeja, jotka pelasivat samanaikaisesti, Intian maidan-tyyliin, kuoppainen mats ja läheisen Green Pointin hajanaiset Ulkokentät. Basil opetteli pelaamaan kaduilla ennen valmistumistaan isänsä joukkueeseen. Vapaapäivinä työstään kirjapainossa hän loi pian paikallisen maineen sekä mahtavana lyöjänä että johdonmukaisena maalintekijänä, keskimäärin noin yhdeksänsataa vuotta kaudessa läpi 1950-luvun.

hän oli riittävän hallitseva tullakseen valituksi kapteeniksi edustaen ”ei-valkoista” Etelä-Afrikkaa, joka teki ratkaisevat koti-ja vierasvoitot Keniaa vastaan. Historioitsija André Odendaalin mukaan tämä antaa hänelle paremman väitteen kuin Owen Dunell vuosina 1888-89 tulla pidetyksi Etelä-Afrikan ensimmäisenä kapteenina, koska Dunellin joukkue edusti vähemmistöä väestöstä. Mutta kun MCC kiersi 1956-57, D ’ Oliveira, hänen kriketing prime, käveli seitsemän mailia Newlands ja istui incognito eristetyllä alueella.

vuosikymmenen lopulla puhuttiin Frank Worrellin johtaman Länsi-Intian joukkueen kiertueesta, joka kuitenkin kariutui poliittisiin karikoihin. D ’ Oliveira oli vähällä unohtaa kriketin, ja nyt hänellä oli muita prioriteetteja: tammikuussa 1960 hän meni naimisiin tyttöystävänsä Naomin kanssa.

Out of the blue, spekulatiivinen työhakemus, joka despairingly kirjoitettu useita kirjeitä selostaja John Arlott Englannissa kahden edellisen vuoden aikana, tuotti dramaattisen vastauksen. Arlott oli ottanut yhteyttä Lancashiren toimittajaan John Kayyn, joka tunsi kohtauksen läpikotaisin, ja Keski-Lancashiren liigan Middleton oli yhtäkkiä niin epätoivoinen, että puntaroi tuntematonta ammattilaisena. He tarjosivat kaudesta vain 450 puntaa, heikkoa silloinkin, varsinkin kun lentolippu maksaisi 200 puntaa. Mutta Naomi, joka oli jo raskaana heidän pojalleen Damianille, vaati Basilia ottamaan riskin. Paikallinen baarimikko-sporttitoimittaja Benny Bansda ryhtyi keräämään rahaa, ja jopa osa valkotähdistä pelasi ottelun auttaakseen.

hän saapui Middletoniin 1.huhtikuuta 1960 – kylmä, naiivi kriketin ja maailman suhteen, pätemätön, sujuvampi Afrikaans kuin Englanti – ja teki viidessä ensimmäisessä sisävuorossaan vain 25 juoksua. Sitten hän rauhoittui, rento, ja teki 930 alkuun liigan keskiarvot, murto ennen Radcliffe pro, yksi Garry Sobers.

nuori Basil D ’ Oliveira

seuraavana vuonna hän palasi Naomin ja Damianin kanssa, osti oman pienen talon ja löi 1 000 juoksua. Hänestä tuli pian vakituinen televisioiduissa Sunday Cavaliers-otteluissa sekä toimittaja-yrittäjä Ron Robertsin ja valmentaja Alf Goverin vetämillä kiertueilla. Jotkut näistä osoittautuivat rasistisiksi: Rhodesiassa oli Eteläafrikkalaistyyppinen rotuerottelu, vähemmän muodollinen mutta lähes yhtä laajalle levinnyt; Pakistan vastusti D ’ Oliveiran eteläafrikkalaista passia, mikä sai hänet anomaan brittiläistä passia.

pian useat piirikunnat havahtuivat häneen, joskaan eivät ilmeisimpään: Lancashiren eminenssi Cyril Washbrook kirjoitti hänet ”lauantai-iltapäivän iskulauseeksi”. Tom Graveney oli eri mieltä, ja vuonna 1964 D ’ Oliveira siirtyi Worcesteriin viettämään vuoden karsintoja. Kun hän teki Mestaruussarjadebyyttinsä Essexiä vastaan 1965, hän oli syntymätodistuksen mukaan lähes 37-vuotias. Onneksi, hän ei tuhlaa enää aikaa: hän teki 106 – seurasi 163 ulos 289 on raivoaa turner paluun telineeseen viikkoa myöhemmin klo Brentwood. Epäilijät katosivat. Hän teki samana kesänä 1 691 juoksua, ja Worcestershire säilytti mestaruuden.

Wes Hall (vas.) ja Basil D ’ Oliveira jakavat sateenvarjon, Worcester, Toukokuu 1966

tähän mennessä hän oli luottanut itseensä ja menetelmäänsä, joka perustui lyhyeen selkäliikkeeseen ja vahvaan alakäteen; hän oli vaihtanut vanhan off-spin-pyörityksensä kulhoon swingiin ja leikkaukseen; hän oli myös vähemmän sattumanvaraisesti tuntenut rohkaistuneensa juomaan alkoholia. Myös perustukset olivat saamassa luottamusta. Toukokuussa 1966 D ’Oliveira sai nimiinsä kahdentoista joukkueen avausosuuden Länsi-Intiaa vastaan:” HELLO DOLLY!”sanoi Daily Mirror otsikko, ennustettavasti tarpeeksi.

ikänsä lisäksi hän piti jotain muuta hiljaisena: hän ei osannut heittää kunnolla, kun oli edellisenä talvena kolarissa. Hänet tehtiin kahdestoista mies, että testi, valittiin toisen ja tuli tähti kolmannessa ja neljännessä, kolme peräkkäistä puoli vuosisataa joukkue, joka oli outclassed, mukaan lukien 88 klo Headingley, enimmäkseen koottu seistä 96 kanssa tailender Ken Higgs joka kääntyi lähes sukupuuttoon englanti tulee pelkkä sisävuoro tappio.

hänen neitsytkokeensa century saapui vuotta myöhemmin Headingleyyn heikkoja 1967 intiaaneja vastaan. Hän oli ilmeinen valinta nyt, yleensä lyöntivuorossa nro 5 ja usein Keilailu ensimmäinen muutos, ja alkaa rakentaa hänen maineensa murtaja seisoo. Kukaan ei kysynyt hänen oikeuttaan kiertää Länsi-Intiassa tuona talvena; itse asiassa spekulaatiot alkoivat hänen mahdollisen valintansa vaikutuksista Etelä-Afrikkaan vuotta myöhemmin. Jo huhtikuussa 1967 Etelä-Afrikan pääministeri John Vorster yllättäen horjui kovan linjan apartheidista ja sanoi, että rodullisesti sekajoukkueita hyväksyttäisiin ”maista, joiden kanssa meillä on ollut perinteiset urheilusuhteet”. Tie näytti olevan hänelle selvä.

mutta tähän mennessä Dollymania oli alkanut hiipua murto-osa. Hänellä oli huono kiertue Karibialla, hän pelasi kaikissa viidessä testissä, mutta keskimäärin 22 mailalla, 97 pallolla ja pudottamalla saaliita. ”Sosiaalisesti se oli minulle hieno kiertue”, hän sanoi ajoissa julistaakseen. Joidenkuiden mielestä juuri siitä oli kyse-hän oli nyt kaikkea muuta kuin pikkutarkka. Hän teki 87 ei ulos shokkitappion avauslaskussa 1968, kun Englanti ludicrously poimi vain kolme etulinjan keilaajia, sitten syytti D ’ Oliveira ei ole yksi heistä. Nyt hänet jätettiin pois, ja hän jäi ulkopuolelle, esiintyen tilkkutäkkimäisesti Worcestershirelle, kun taas Englanti yritti eikä onnistunut valtaamaan aloitetta takaisin köyhää Australian puolta vastaan.

mutta koko ajan ”what-if-he’ s-picked?”spekulaatiot pyörivät. Ja sitten tuli Soikkeli: Roger Prideaux vetäytyi keuhkopussintulehduksella, D ’ Oliveira tuli sisään ja spekulaatiot loppuivat. Hän teki 158, mikä auttoi ottelun voittoon. Hänet pudotettiin neljä kertaa, mutta hän oli löytänyt muotonsa uudelleen ja voitti. Nyt ei voi olla epäilystäkään. Lehdistö ajatteli ei; erotuomari Charlie Elliott ajatteli ei: ”voi Kristus”, hän kuiskasi Basilille, kun sata tuli esiin. ”Kissa on nyt pulujen joukossa.”Varmasti oli, mutta ei sillä tavalla kuin Elliott odotti: viisi päivää myöhemmin ilmoitettiin kiertuejuhlista, ilman D’ Oliveiraa.

varsin selvästi kaikenlaisia likaisia töitä oli ollut tekeillä sinä vuonna. D ’ Oliveira oli uhka Etelä-Afrikan jäykän rotuerottelun ja epätasa-arvon politiikan uskottavuudelle. Entä jos hän onnistuisi? Vorsterin hallitus halusi epätoivoisesti välttää tämän, ja hyväksyi kaikenlaisia lahjuksia suostutellakseen D ’ Oliveiran sulkemaan itsensä pois, yksityiskohtaisesti Peter Obornen vuonna 2004 kirjoittamassa elämäkerrassa. MCC, jonka entinen pääministeri Sir Alec Douglas-Home oli korkea, ei halunnut vaarantaa pitkää ja heidän näkökulmastaan onnellista suhdettaan valkoiseen Etelä-Afrikkaan.

entinen pääministeri Sir Alec Douglas-Home, MCC: n puheenjohtaja heinäkuussa 1966

on mahdollista uskoa, että valitsijat nojautuivat siihen, etteivät he valitsisi D ’ Oliveiraa Lordin ja Pretorian epäpyhän liiton avulla. Oli kapea, melko mutkikas, kriketing tapauksessa tukemaan hänen laiminlyönti, joka perustuu siihen, että oli olemassa parempi asiantuntija batsmen ja hän ei ollut aivan täysimittainen monitaituri. (Eikä hän ollut nuori, olipa hänen todellinen ikänsä mikä tahansa.) Doug Insole, valitsijoiden puheenjohtaja, piti tätä aina päätöksen takana.

on olemassa toinenkin selitys, uskottavampi kuin kumpikaan ja hyvin sijoittuneiden lähteiden tukema: että valitsijat muistivat Länsi-Intian kiertueen ja ottivat sen huomioon, ehkä peläten tuhoisaa myöhäisillan välikohtausta. Huomionarvoista on, että myös toinen suuri seurapomo, Colin Milburn, jätettiin pois.

Kapkaupungissa Etelä-Afrikan parlamentti karjui ilosta, kun uutinen tuli julki. Englannissa myrsky puhkesi valitsijoiden päähän; MCC: stä tuli halveksunnan ja pilkan kohde. Sitten, kaksi viikkoa myöhemmin, Tom Cartwright, keilaaja, joka lyöntivuorossa, vetäytyi läpi loukkaantumisen; D ’ Oliveira, lyöjä, joka keilasi, lisättiin sijaan. Cricketing tapauksessa tämä oli jälleen kehittää, vaikka ehkä ei niin kehittää kuin Cartwright ajattelua. Hän oli epätavallinen poliittinen tietoisuus, joka cricketer (luultavasti enemmän kuin krooninen appeaser Douglas-Home) ja harbored ristiriitaisia tunteita noin farmari ollenkaan; näyttää siltä, että hän käytti hänen twinge tekosyynä.

Vorster ei olisi lähes varmasti voinut kieltää D ’ Oliveiraa, jos hänet olisi alun perin valittu. Maailman inhon noustessa apartheidia vastaan se olisi ollut liian rasistista jopa Etelä-Afrikalle. Nyt hänellä oli kuitenkin tilaisuutensa, koska ei vain Etelä-Afrikassa näytti siltä, että valitsijamiehet olisivat antaneet periksi poliittiselle painostukselle. D ’ Oliveiran liittämistä seuranneena iltana Vorster puhui (sanotaan puolipäissään) valkoisen ylivallan sydänmailla kansallismielisen puolueen jäsenille Bloemfonteinissa. Hän pystyi kertomaan heille: ”MCC: n tiimi ei ole nyt muodostettu MCC: n tiimiksi, vaan apartheidin vastaisen liikkeen tiimiksi.”Hän sai ilmiömäiset suosionosoitukset. D ’ Oliveiraa ei päästetty sisään, ja MCC joutui perumaan kiertueen. Lyhyellä aikavälillä Vorster oli voittanut. Mutta sekä Vorster että apartheid olisivat kuolleet ennen kuin Etelä-Afrikka pelasi jälleen krikettiä Englantia vastaan, ja D ’ Oliveiran kieltämisen aiheuttama urheilullinen eristäytyminen aloitti hallinnon tuskallisen hidastumisen.

vain yksi mies nousi luottoon. D ’ Oliveira otti tavakseen nousta elämänsä tärkeimpiin tilaisuuksiin, ja hän käyttäytyi koko tämän ajan rehellisesti, arvokkaasti ja leppymättömästi. Edessä olevien poliittisten kiistojen vuosina hän ei antanut sen paremmin jäykkien boikottien kuin apartheidin puolustajienkaan käyttää itseään hyväkseen: hän pysyi omana miehenään. Hän pelasi Englanti; todellakin neljän vuoden kuluttua suuri rumpus, hän ei menetä ottelu (niin paljon valitsijoiden alkuperäinen tuomio). Hänen esityksiinsä kuului ehkä hänen suurin sisävuoronsa: lyömätön 114 järkyttävällä kentällä Daccassa hätäisesti järjestetyssä, mellakan repimässä sarjassa, joka korvasi hylätyn Etelä-Afrikan kiertueen. Ja hän jatkoi hyvin Worcestershiren joukkueessa vuoteen 1979, jolloin hän saattoi hyvinkin olla yli 50-vuotias. Hän tuli county valmentaja 11 vuotta, muodostaen erityisen onnistunut yhteistyö Phil Neale kapteenina.

Worcestershire ja Englanti kriketinpelaaja, Basil D ’Oliveira New Road, 1983

D’ Oliveira oli aina ollut hyvä valvoja – hän treenasi, miten valita Australian mystery spinner John Gleeson – ja hän oli tunnollinen, kova ja tehokas valmentaja, joskin vahvempi tärkeydestä henkistä asennetta kuin yksityiskohtia tekniikkaa. Hänen säädyllisyytensä paistoi läpi oudoilla tavoilla. Entinen piirikunnan sihteeri Mike Vockins muisti, että hänet oli satuloitu valmennukseen Redditchissä sijaitsevassa koulussa lumisena päivänä. Hän ei ollut varma, pääsisikö perille, joten hän ajoi sinne aamulla vakuuttaakseen itselleen, että se on mahdollista, ja palasi sitten tekemään keikan iltapäivällä. Basileioksesta tuli myös ylpeä patriarkka.

hänen poikansa Damian pelasi 14 kautta Worcestershiressä, ja vuonna 2011 hänen pojanpoikansa Brett seurasi heitä joukkueeseen, josta tuli myös D ’Oliveirasin neljäs sukupolvi St. Augustine’ sissa. Siihen mennessä dementia oli voittanut Basilin, mutta hänen perheensä – vankkumattoman Naomin johdolla – piti hänet hengissä. Ja häntä kunnioitettiin krikettimaailmassa, ennen kaikkea kaukana Worcesterista, maassa joka kerran torjui hänet.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.