Basil D ‚Oliveira: protagonista jedné z největších krizí kriketu

Basil D‘ Oliveira, který zemřel v tento den v roce 2011, byl ústřední postavou jedné z největších krizí v historii kriketu. Tento Wisden Almanack nekrolog vysledovat jeho pozoruhodný příběh.

D ‚ Olivera, Basil Lewis, CBE, zemřel 18. listopadu 2011. Obecně se předpokládalo, že v 80. Basil D ‚ Oliveira byl skvělý hráč kriketu, který za normálnějších okolností mohl odehrát mnohem více než 44 testů. Ale zázrak jeho života byl, že hrál vůbec. Jeho příběh a krize z roku 1968 známá jako aféra D ‚ Oliveira měly důsledky, které se odrazily daleko za kriket a definovaly Basilův život. Sám muž nebyl světským světcem ani politickým bojovníkem: byl především kriketem.

D ‚ Oliveira se narodil v Kapském Městě a vyrostl v tehdy segregované barevné oblasti známé jako Signal Hill. To je jisté; datum je problematičtější. Když poprvé přijel do Anglie v roce 1960, řekl, že se narodil v roce 1935. Podle Pat Murphy, který zástupný Basil 1980 autobiografie Čas Vyhlásit, že revidované, že obrázek dvakrát, nejprve do roku 1933, poté do roku 1931. Wisden přidává ke zmatku, počínaje rokem 1934 a poté se usadil v roce 1931. Ale v knize D ‚ Oliveira naznačil, on byl ještě starší, a Murphy řekl, že viděl fotokopii rodného listu říká, 1928, což mu 37, když poprvé hrál za Anglii, 43, když se mu odrazil Australský útok v roce 1972, 83, když zemřel.

bez ohledu na jeho věk, on byl fenomén – a on by dosáhnout ctí obvykle poskytovány pouze all-time velikánů, kdy v roce 2004, to bylo oznámil, že budoucí Zkušební série mezi Anglií a Jižní Afrikou by být pro Basil D ‚ Oliveira Trofej.

Anglie je Alastair Cook s Basil D ‚ Oliveira trofej po vítězství v roce 2016 sérii proti Jižní Africe

vyrůstal v hrdí, živé a dal-na společenství s výrazným kriket kultury, která byla ignorována Jihoafrická vládnoucí bílé i před politiky apartheidu se stal zakotvena do roku 1950. Jeho otec, Lewis, byl kapitán St Augustine, jeden z hromady klubů, kteří hrají současně, Indické náměstí-styl, na hrbolaté rohože a nerovnoměrný outfields blízkosti Green Point. Basil se naučil hrát v ulicích, než promoval do týmu svého otce. Na dny volna z práce v tiskárnách, on brzy založil místní pověst jako mocný zabiják a konzistentní střelcem, v průměru o devět století a období po roce 1950.

byl dostatečně dominantní, aby být vybrán jako zastupující kapitán „non-white“ v Jižní Africe, který vstřelil rozhodující domov-a-pryč vítězství proti Keni. Historik André Odendaal řekl, že to mu dává lepší nárok než Owen Dunell v roce 1888-89 být považován za Jižní Afrika je první kapitán, od Dunell tým představovali menšinu obyvatelstva. Ale když MCC cestoval v 1956-57, D ‚ Oliveira, ve svém kriketovém vrcholu, šel sedm mil do Newlands a seděl inkognito v oddělené oblasti.

na konci desetiletí se hovořilo o turné Západoindického týmu vedeného Frankem Worrellem, které však ztroskotalo na politických skalách. D ‚ Oliveira byl na pokraji zapomenutí kriketu, a nyní měl jiné priority: v lednu 1960 se oženil se svou přítelkyní Naomi.

z ničeho, spekulativní žádost o zaměstnání, zoufale napsaný v řadě dopisů se komentátor John Arlott v Anglii v předchozích dvou letech, produkoval dramatické odpověď. Arlott kontaktoval Lancashire novinář John Kay, který věděl, že scénu naruby, a Middleton Central Lancashire League bylo najednou natolik zoufalá, punt na neznámý jako jejich profesionální. Za sezonu nabízeli jen 450 liber, a to i tehdy, zvlášť když by letenka stála 200 liber. Ale Naomi, již těhotná se svým synem Damianem, trval na tom, aby Basil využil šanci. Místní Barman-cum-sportswriter, Benny Bansda, pustil se do získávání peněz, a dokonce i některé z bílých hvězd hrály zápas, aby pomohly.

dorazil do Middletonu 1. dubna 1960 – chladný, naivní o kriketu a světě, teetotal, plynulejší v afrikánštině než angličtině – a během prvních pěti směn provedl pouze 25 běhů. Pak se uklidnil, uvolnil a vstřelil 930 do top ligy průměry, zlomek před Radcliffe je pro, jeden Garry Sobers.

mladý Basil D ‚ Oliveira

příští rok se vrátil s Naomi a Damian, koupil malý dům jeho vlastní, a prošel 1,000 běhů. Brzy se stal pravidelným v televizních nedělních zápasech Cavaliers a na turné, které provozují novinář-podnikatel Ron Roberts a trenér Alf Gover. Některé z těchto dokázal rasově plná: Rhodesii měl jihoafrický stylu segregace, méně formální, ale téměř stejně všudypřítomné; Pákistán proti D ‚ Oliveira je jihoafrický pas, což ho vedlo k tomu, požádat o Britské.

brzy se k němu probudilo několik krajů, i když ne zjevné: eminence Lancashire Cyril Washbrook ho odepsala jako „sobotní odpolední slogger“. Tom Graveney zaujal jiný názor a v roce 1964 se D ‚ Oliveira přestěhoval do Worcesteru, aby strávil rok kvalifikací. V době, kdy debutoval v roce 1965 proti Essexu, mu bylo podle rodného listu téměř 37 let. Naštěstí neztrácel více času: udělal 106-následovaný 163 z 289 na zuřícím Turneru v return fixture o týden později v Brentwoodu. Pochybovači mizeli. V létě zaznamenal 1691 běhů a Worcestershire udržel šampionát.

Wes Hall (vlevo) a Basil D ‚ Oliveira sdílet deštník, Worcester, Může 1966

teď měl důvěru v sebe a své metody, založené na krátkém backlift a silné spodní straně; vyměnil svůj starý off-spin bowling swing a střih; měl také méně náhodně, cítil povzbuzený pít alkohol. Establishment také získával důvěru. V květnu 1966 byl D ‚Oliveira jmenován ve dvanácti pro úvodní Test proti západní Indii:“ Ahoj DOLLY!“řekl Daily Mirror titulek, předvídatelně dost.

kromě svého věku mlčel ještě o něčem jiném: po autonehodě předchozí zimy nemohl pořádně házet. Byl vyroben dvanáctý člověk na ten Test, vybrané pro druhou a stal se hvězdou ve třetí a čtvrté, s tři po sobě jdoucí půl století pro tým, který byl o třídu lepší, včetně 88 v Headingley, především ve stánku 96 s tailender Ken Higgs, který se obrátil téměř vyhynutí Anglie do pouhé směnách porážku.

jeho první testovací století dorazilo o rok později, v čele proti slabým indiánům z roku 1967. Teď byl zřejmý výběr, obvykle pálkování č. 5 a často bowling první změna, a začíná budovat svou pověst jističe stánků. Nikdo se nezeptal na jeho právo na turné po západní Indii té zimy; ve skutečnosti se spekulovalo o dopadech jeho možného výběru pro Jižní Afriku o rok později. Již v dubnu 1967, John Vorster, jihoafrický premiér, náhle zakolísal z hardline apartheidu a řekl rasově smíšené týmy by být přijat „ze zemí, s nimiž jsme měli tradiční sportovní vazby“. Cesta se mu zdála jasná.

ale nyní Dollymania začala mizet zlomek. Měl špatné turné v Karibiku, hrál ve všech pěti testech, ale průměrně 22 s pálkou, 97 s míčem a klesá úlovky. „Společensky to pro mě byla skvělá tour,“ řekl včas, aby prohlásil. Někteří cítili, že to je přesně ten bod – nyní byl daleko od teetotal. V úvodním testu z roku 1968, kdy si Anglie absurdně vybrala jen tři nadhazovače v první linii, pak D ‚ Oliveirovi vyčítala, že jedním z nich není. Teď byl vynechán, a zůstal na vnější straně, provádění patchily pro Worcestershire, zatímco Anglie se pokusil zachytit iniciativu proti chudým Australské straně.

ale po celou dobu “ co-když-on-vybral?“spekulace vířily. A pak přišel ovál: Roger Prideaux odstoupil s pohrudnicí, přišel D ‚ Oliveira a spekulace přestaly. Udělal 158, což pomohlo vyhrát zápas. Čtyřikrát padl, ale znovu objevil svou formu a triumfoval. Jistě teď nemůže být pochyb? Tisk si to nemyslel; Rozhodčí Charlie Elliott si to nemyslel: „Ach Bože,“ zašeptal Basilovi, když přišla stovka. „Kočka je teď mezi holuby.“Určitě to bylo, ale ne tak, jak Elliott očekával: o pět dní později byla oznámena tour party bez D‘ Oliveira.

je zcela zřejmé, že se toho roku rozběhly všechny druhy špinavé práce. D ‚ Oliveira představoval hrozbu pro důvěryhodnost Jihoafrické politiky rigidní rasové separace a nerovnosti. Co když přišel a uspěl? Na Vorster vláda snaží vyhnout, a schválil všechny druhy úplatků přesvědčit D ‚ Oliveira vládnout sám, detailní, v roce 2004 biografie Peter Oborne. MCC, s bývalým premiérem sirem Alecem Douglasem-Home high ve svých radách, nechtěl ohrozit jejich dlouhý a, z jejich pohledu, šťastný vztah s bílou Jihoafrickou republikou.

Bývalý Premiér Sir Alec Douglas-Home, předseda MCC, circa července 1966

je možné se domnívat, že selektory byly opřel se o ne vybrat D ‚ Oliveira do nesvaté aliance Pána a Pretoria. Tam byl úzký, poněkud spletitý, kriketové případě na podporu jeho opomenutí, na základě skutečnosti, že tam byly lepší specialista pálkaři a byl ne zcela plnohodnotný all-rounder. (A nebyl mladý, bez ohledu na jeho skutečný věk.) Předseda výběrových řízení Doug Insole vždy tvrdil, že za rozhodnutím stojí.

Tam je další vysvětlení, více věrohodné, než buď, a podpořena dobře umístěných zdrojů: že voliči si vzpomněl na Západní Indie tour a vzali v úvahu, snad ze strachu, katastrofální noční incident. Je pozoruhodné, že další velký socialiser, Colin Milburn, byl také vynechán.

v Kapském Městě jihoafrický parlament řval radostí, když se zpráva objevila. V Anglii se bouře rozbila nad hlavami selektorů; MCC se stal předmětem pohrdání a výsměchu. Pak, o dva týdny později, Tome Cartwright, buřinka, kteří to neřeší, vytáhl přes zranění; D ‚ Oliveira, pálkař, který ujížděl, byl vložen místo. Cvrčkův případ byl opět propracovaný, i když možná ne tak propracovaný jako Cartwrightovo myšlení. Měl neobvyklé politické povědomí o kriketu (pravděpodobně více než chronické smířlivce Douglas-Home) a přechovával smíšené pocity o turné vůbec, zdá se pravděpodobné, že on používal jeho výčitky jako výmluvu.

Vorster téměř jistě nemohl D ‚ Oliveira zakázat, kdyby byl původně vybrán. S budováním světového odporu proti apartheidu, to by bylo příliš nahaté rasistické, dokonce i pro Jižní Afriku. Ale teď měl šanci, protože to vypadalo, nejen v Jihoafrické republice, jako by se voliči propadli politickému tlaku. Noc po D ‚ Oliveirově zařazení Vorster hovořil (napůl opilý, jak se říká) v srdci bílé nadvlády, členům nacionalistické strany v Bloemfonteinu. Dokázal jim říci: „tým MCC, jak je nyní tvořen, není týmem MCC, ale týmem hnutí proti apartheidu.“Dostal fenomenální ovace. D ‚ Oliveira by neměl být povolen, a MCC musel zrušit turné. Krátkodobě vyhrál Vorster. Vorster i apartheid by však byli mrtví, než by Jihoafrická republika znovu hrála kriket proti Anglii, a sportovní izolace vytvořená zákazem D ‚ Oliveira znamenala začátek bolestně pomalého pádu režimu.

pouze jeden muž se objevil s kreditem. D ‚ Oliveira ze zvyku rostoucí do velké příležitosti jeho život, a on se choval po celou tuto jednu s integritu, důstojnost a nesmiřitelnost. V následujících letech politických sporů se nenechal využít ani tuhými bojkoty, ani apologety apartheidu: zůstal svým vlastním mužem. Hrál za Anglii, ostatně čtyři roky po velkém rumpusu nevynechal ani jeden zápas(tolik k původnímu úsudku výběru). Jeho výkony zahrnovaly možná jeho největší směny: neporažený 114 na šokujícím hřišti v Dacce v narychlo uspořádané sérii nepokojů, která nahradila opuštěné Jihoafrické turné. A pokračoval ve hře dobře pro Worcestershire až do roku 1979, kdy mohl být kolem 50. Poté se stal krajským trenérem 11 let, vytvoření pozoruhodně úspěšného partnerství s Philem Nealeem jako kapitánem.

Worcestershire a Anglie hráč kriketu, Basil D ‚Oliveira na Nové Silnici, 1983

D‘ Oliveira měl vždy dobrý pozorovatel – pracoval jak vybrat Australská záhada spinner John Gleeson – a byl to svědomitý, houževnatý a efektivní trenér, pokud silnější na význam duševní postoj, než na markantů technika. A jeho základní slušnost prosvítala zvláštními způsoby. Bývalý okresní tajemník Mike Vockins si vzpomněl, že ho tíží koučování závazek ve škole v Redditch na zasněžené den. Nebyl si jistý, zda to zvládne, a tak tam ráno jel, aby se přesvědčil, že je to možné, a odpoledne se vrátil do práce. Basil se také stal hrdým patriarchou.

Jeho syn Damian hrál 14 sezón pro Worcestershire, a v roce 2011 jeho vnuk Brett za nimi do týmu, a také se stal čtvrtou generaci D’Oliveiras hrát pro St Augustine ‚ s. Do té doby demence překonala Basila, ale jeho rodina-vedená spolehlivou Naomi-ho udržovala. A byl uctíván po celém kriketovém světě, především daleko od Worcesteru, v zemi, která ho kdysi odmítla.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.